2019년 생김 · 2020년 유행
hits different
히츠 디퍼런트
2019년 생김 · 2020년 유행
유난히 다르게, 더 좋게 와닿다.
Feels unusually good or special.
어원 · Origin
2020년 트위터와 틱톡에서 퍼졌다.
Spread on Twitter and TikTok in 2020.
감동음악SNS일상
용례 · Examples
- Coffee at 6 a.m. hits different. — 새벽 6시 커피는 느낌이 달라.
Lab notes · 한국어
hits different(히츠 디퍼런트)은(는) 유난히 다르게, 더 좋게 와닿다. 2020년 트위터와 틱톡에서 퍼졌다. 대략 2019년쯤 생겨 2020년에 크게 유행했다. 주로 음악, SNS, 일상에서 쓴다. 예: "Coffee at 6 a.m. hits different.".
Lab notes · English
hits different means Feels unusually good or special. Spread on Twitter and TikTok in 2020. It surfaced around 2019 and peaked in 2020. You'll hear it in 음악, SNS, 일상. Example: "Coffee at 6 a.m. hits different.".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.